We can "Create a copy of work item" from Azure Boards work items using 3 dotted menu. During the copy, now it has an option to select "Include child work items". With this selection, it copies all child work items with copy of work item.
Fig 1: Sample Feature Work Item
Fig 2: Copy Work Item with "Include Child work items"
Fig 3: Copied Feature with child work items